Безкоштовний CESMM4 тільки для України

Ключовим елементом реформи ціноутворення є запровадження відомості обсягів робіт. Вона складається з використанням системи вимірювання робіт. При цьому у фокусі реформи завжди були саме міжнародні системи вимірювання та конкретно CESMM4.

Ми неодноразово наголошували на перевагах CESMM4. Цей метод одним із перших був сформульований Британським інститутом цивільних інженерів в 70-х роках. З тих пір його декілька разів оновлювали та покращували. Його світове поширення охопило і Україну. Але до певного моменту тільки в проєктах, що фінансувались із залученням коштів міжнародних організацій. Закордонні партнери принесли до України звичний інструмент, якому довіряли. 

На заваді повсюдному застосуванню в Україні все ще стояли правова невизначеність та відсутність офіційного перекладу. Реформа ціноутворення кардинально змінила ситуацію. Нові правила поіменували CESMM4 серед застосовних міжнародних систем вимірювання. А ДП “ДерждорНДІ” за домовленістю із правовласником виготовило переклад українською із правом його розповсюдження серед служб автомобільних доріг. Інші користувачі могли легально отримати тільки англійську версію документу за 75 фунтів стерлінгів. Тому Асоціація звернулась до Британського Інституту цивільних інженерів, з проханням про безоплатне розповсюдження українського тексту CESMM4.

Ми раді повідомити, що запит про допомогу знайшов відклик. 

Тепер CESMM4 доступний для українських спеціалістів державною мовою та безоплатно за посиланням.